«Интеллектуальная поисковая машина Nigma.ru распознает фактически любые русско- и англоязычные аббревиатуры», - сообщается в пресс-релизе компании. Сейчас при поиске аббревиатуры кроме поисковых результатов Nigma предложит один либо несколько вариантов ее значения в левой части экрана. Отметим, что в этом направлении работает и Yandex, о чем заявил Илья Сеголович, технический директор Yandex'а, на прошедшем КИБе 2008.

Расшифровка аббревиатур происходит при помощи электрического словаря сокращений, акронимов, аббревиатур и сложносоставных слов российского языка sokr.ru, также наикрупнейшго в мире английского словаря сокращений, редактируемого вручную abbreviations.com. В итоге команда разработчиков сформировала базу данных, содержащую более 400 тыщ сокращений.

Виктор Лавренко, управляющий команды разработчиков, объясняет: «Мы думаем, что нововведение будет в особенности полезно для школьников и студентов, которые нередко сталкиваются с неведомыми аббревиатурами, также для студентов, которые сумеют прямо на паре, отыскать значение подходящего сокращения».

Но полностью и на сто процентов полагаться на систему пока рано, еще не все сокращения верно дешифруются. К примеру, на запрос ЕСПИ (Европейский Трибунал Первой Инстанции) были найдены:
- Единая социалистическая партия Исландии
- Евразийская сеть политических исследовательских работ, подходящую нам расшифровку удалось отыскать на 2-ой страничке поисковых результатов. А вот британский вариант аббревиатуры CFI (Court of first instance) отыскать так и не удалось.

С самой длинноватой аббревиатурой в российском языке (56 знаков) Nigma еще не совладевает, и также, как Yandex, гласит, где поглядеть.
А вот с инетовскими аббревиатурами, такими как SEO, SEM, UGC, CMS, PPC поисковик совладевает на ура.